- 22 -

1343 (30. lipca) Praga, na zamku, 3. kal. sierpnia etc.

Wacław i Ludwik, książęta Śląska, panowie na Legnicy, ślubują Karolowi Luksemburskiemu, margrabiemu Moraw, posłuszeństwo oraz ewentualny hołd lenny.

— Nos WenceslausWacław I. Legnicki, książę namysłowski w l. 1338 – 1342 i legnicki 1342 – 1345, w l. 1345 – 1346 pan na Chojnowie i Złotoryi, w l. 1346 – 1349 na Legnicy, w 1358 na połowie Księstwa Brzesko – Oławskiego i na Byczynie, w 1359 na Legnicy i Złotoryi. et LudwicusLudwik I. Brzeski (Sprawiedliwy, Roztropny, Prawy), książę namysłowski w l. 1338 – 1342, i legnicki 1342 – 1345, w l. 1345 – 1345 pan na Legnicy, od r. 1348 na Lubinie, od 1358 na połowie Brzegu i Oławy, od 1359 na Chojnowie, w l. 1364 – 1373 regentem na Legnicy, w l. 1368 – 1398 na Księstwie Brzesko – Oławskim, od r. 1373 na Kluczborku, w l. 1392 – 1395 na Niemczy. fratres dei gracia duces Slezie domini LegnicensesLegniccy recognoscimus et ad universorum volumus noticiam pervenire, quod quia per alias nostras certi tenoris litteras profitemur nos ab excellentissimo principe domino nostro carissimo domino JohanneJan I. Luksemburski, także Jan Ślepy (cz.: Jan Lucemburský, niem.: Johann von Luxemburg), od r. 1309 hrabia Luksemburga, od 1310 król Czech, w l. 1310 – 1335 tytularny król Polski. rege et a regno Bohemie terras nostras et possessiones universas et singulas, quas habemus aut ex successione seu devolucione paterna vel alias sub dominio regis et regni Bohemie que pheodales fuerint obtinebimus in futurum, in pheodo et iure pheodi obtinere ac ipsius domini regis et successorum suorum regum et regni Bohemie nos esse merito prineipes et vasallos, idcirco promittimus in solidum bona fide vice et nomine iuramenti, quod exnunc ad magnificum principem dominum KarolumKarol Luksemburski, margrabia Moraw, następca Jana, swego ojca, jako Karol IV antedicti domini nostri domini Johannis Bohemie regis primogenitum marchionem Moravie avunculum et dominum nostrum karissimum tamquam ad ipsum dominum regem habere respectum in omnibus et ubilibet debeamus sibique et mandatis suis intendere fideliter et parere, prefato quoque domino nostro rege divina iubente clemencia decedente vel ipso in vita quomodolibet annuente terras nostras predictas ab ipso domino Karolo quandocumqne volnerit et mandaverit in pheodum perpetuum suscipere ac prestare sibi de servando perpetue fidelitatis homagio solitum iuramentum necnon omnia et singula que in dictis litteris continentur observare fideliter et inplere. In cuius rei testimonium presentes fieri et nostrorum sigillorum appensione volumus communiri.

Actum et datum in castro Pragensi III° kalendas Augusti, anno domini millesimo trecentesimo quadragesimo tercio.

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.